米国後のアフガニスタンの女性

彼らの安全、権利はタリバン支配の見通しで危うくされている

アフガニスタンのカブールで少なくとも80人の学生が死亡した大規模な爆弾が学校の外で爆発した後、女子学生は心理療法のクラスに参加します。 (ファイル写真:ロイター)

Vivek Mishra、TarushikhaSarveshによって書かれました

絶望のミアズマは、米国が残りの軍隊を撤退させようと急いでいるため、アフガニスタンの未来を覆い隠し、国を危険な岐路に立たせています。一般的なアフガニスタン国民の将来の安全保障に関する深刻な不確実性と、米国の撤退後のタリバンの猛攻撃を差し控える選出された政府の能力に対する疑念は、潜在的なタリバン支配下のアフガニスタン女性の地位に関する懸念を覆しました。



タリバンの支配下にある可能性のあるアフガニスタンの女性​​の将来について深刻な懸念を表明し、米国国家情報会議の報告書は、過激派グループが過去20年間に女性が成し遂げた進歩を後退させる可能性が高いと述べた。 2019年の国連の調査は、アフガニスタンの男性の15%だけが、女性は結婚後に家の外で働くべきだと考えているという彼らの発見によって、そのような恐れを裏付けています。学校に在籍している人々の40%近くがアフガニスタンの女性​​であり、15歳以上のアフガニスタンの女性​​の80%は文盲です。これらの数字は、タリバンが権力を握った場合、あるいは内戦の場合でさえ悪化するでしょう。



さらに、国内の男性の60%以上が、女性にはあまりにも多くの権利があると考えています。一部のパシュトゥーン地域では、タリバンの有無にかかわらず部族コードが存在します。これらおよびその他の中世の法律は、タリバンが政権を握った場合、またはカブールで選出された政府と権力共有協定を締結した場合に、より頻繁に実施される恐れがあります。 1996年から2001年までのタリバーン支配の恐怖が繰り返されると、強制的なベールを被った衣服、男性の護衛なしでの外出の禁止、大声での笑い、姦淫と石打ちの罪など、女性に制限を課すより厳しい部族法が復活する可能性があります。

これらの恐らく危険な状況の中で、4人のアフガニスタンの女性​​がタリバンとの和平交渉を交渉するアフガニスタン政府が任命したチームの一部であるのはふさわしいことです-チームの男性は女性をはるかに上回っています。同じテーブルに女性がいることは、家父長制の深いタリバンを飲み込むのに苦い薬だったかもしれませんが、特に過去20年間に得られた利益を無駄にしないという点で、政府の決意の感覚を女性に挿入しました。したがって、ドーハ和平プロセスに対する妥協のない態度にもかかわらず、タリバーンが女性の権利に対する調整のわずかさをほのめかし、彼らの政治的見解が成熟し、女性に対する見解が進化したと主張しているのも不思議ではありません。



しかし、そのような約束を額面通りに受け取るのは愚かなことだろう。タリバンは、米国の撤退が完了する前に、条約の約束を拒否した。タリバンは、多くの戦略的都市地区の郊外で待機しているため、攻撃の強度と頻度の両方を増加させています。先月かそこらだけで、バグラン北部のブルカ、ヴァルダク州東部のジャリス地区、ラグマン州のダウラットシャー地区など、いくつかの主要な地区がタリバンに陥った。その上、タリバンによる国の北部と東部のいくつかの地区での協調攻撃は、カブールに接続する重要な高速道路を窒息させるために増加している。

米国主導の軍事連立は、これ以上の犠牲者を出さずにアフガニスタンから脱出するための最後の努力をしているので、国際社会の焦点は主に、軍隊の撤退がその国に残すであろう安全保障の空白にあります。それが国の女性と子供たちに与えるであろう多くの結果。国家安全保障問題を取り巻く高い政治の印象的な性質は、常に紛争地帯の女性と子供に関する状況を覆い隠している。同じ理由で、特に紛争地帯では、セキュリティの問題はほとんどの場合、権利の問題に先行します。今日、アフガニスタンの女性​​はこの優先順位の低下に直接直面しています。彼らの状態は、安全と権利の両方の観点から二重に関係しています。安全保障は現実的かつ現在の危険ですが、迫り来るタリバンの規則は彼らの権利の問題をさらに差し迫ったものにします。

今日、アフガニスタンにとって、タリバンの支配が到来するという懲罰的に脅かされる前近代的な期待と、近代的な自由民主主義の当然の理想との間の緊張は明白に現実的です。特に、カブールが前世紀の南アジアで最もリベラルな民主主義の1つから、タリバンの下での女性の煉獄へと揺れ動いたためです。人気のある想像力の中で、1970年代初頭にカブールの街を歩いている3人の女の子の写真と、かつて郡で開催されていたファッションショーは、文化的自由主義のアフガニスタンの理想的な回想のパラメーターを設定しました。相対的な過去の比喩にすぎません。実際には、文化的宿泊施設と宗教的受容性はアフガニスタン社会の大部分を占めていました。 1970年代後半の紛争まで、アフガニスタンは女性の権利の着実な進展を見てきました。アフガニスタンの女性​​は、米国の女性が投票する1年前の1919年に選挙権を獲得しました。 1960年代には、国のパルダ制度が廃止され、性別の分離が終了し、その後、政治的およびその他の権利を祀る新憲法が制定されました。



米国がアフガニスタンを急いで去り、おそらく過去20年間何も得られなかったので、タリバンが撤退後のアフガニスタンにおける女性の教育と安全と幸福に関する彼らのコミットメントを尊重することを確実にするための最後の努力は、バイデン政権を獲得するかもしれない結局のところ、レクイエム。
米国は、アフガニスタンの安全保障への継続的な周辺関与をほのめかしている。バイデン政権は、その圧力を通じて、国外交の生態系が国を去った後も維持することを確実にすることができます。そのような保証は、将来、アフガニスタンの女性​​の安全、教育、そして全体的な幸福を条件に基づいたものにする可能性があります。国際的な歴史は、女性の権利の侵害に対して制裁が単独で課された一例さえも失っています。バイデンの下の米国は、この慣行を始めるチャンスがあります。

内部的には、和平プロセスに関与するさまざまな利害関係者は、アフガニスタンのすべての人の人権の向上という共通の目的のために女性の議題を優先するために、政府とタリバンの間の外交交渉の指針となる枠組みを戦略的に不可欠にする必要があります。

ミシュラはニューデリーのICWAのリサーチフェローであり、サルベシュはアリーガルムスリム大学女性先端センターの社会学助教授です。